Direkt zum Hauptbereich

CAL Carousel Blanket: Teil 5

Im 5. Teil habe ich ein bisschen geschummelt. Die Decke wird ja gewaltig bunt, also habe ich es mir in diesem Teil leichter gemacht und auf die vielen Farbwechsel bei der Umrandung verzichtet.
Jede Runde in einer einzigen Farbe zu häkeln statt in 16 verschiedenen tut der Buntheit keinen Abbruch! 😉


Na ja gut, die Decke schaut schon anders aus als das Original, aber das nennt man dann wohl "künstlerische Freiheit"! 😏


Noch was hab ich verändert, nämlich die Zunahmen in jeder Runde. Laut Anleitung macht man auf die Spitze 1 Stäbchen, 2 Luftmaschen, 1 Stäbchen. Unten überspringt man einfach 2 Maschen. Somit hätte man nie Zunahmen, die man aber braucht, weil der Umfang ja mit jeder Runde mehr wird!
Also habe ich an jeder Spitze 2 Stäbchen, 2 Luftmaschen, 2 Stäbchen gehäkelt und das hat genau gepasst!
Im Nachhinein habe ich es mit der englischen Anleitung verglichen, und - Oh Überraschung! Ein Fehler hat sich eingeschlichen! 😖 - man sollte an den Spitzen eigentlich 3 Luftmaschen machen und nicht 2...
Damit nimmt man aber auch nichts zu, also denke ich, waren die 2 Stb - 2 Lm - 2 Stb eine recht gute Alternative.
Immerhin habe ich 9 Runden gehäkelt, da MUSS man doch zunehmen!?




Hier wieder die Links zu der deutschen und der englischen Anleitung:



Man sieht hier ganz deutlich, dass im Englischen beim Häkeln die Ausdrücke viel kürzer und bündiger sind. 'Farbwechselwellenumrandung' vs. 'Ripple Border'...
Das hab ich mir schon oft gedacht, dass man bei Anleitungen im Deutschen endlos lange oder viele Wörter benutzen muss, während dasselbe in Englisch viel einfacher formuliert werden kann. Weshalb ich mittlerweile deutsche Anleitungen gar nicht mehr den englischen vorziehe, sondern oft sogar lieber nach den englischen arbeite!
Den nächsten CAL von Stylecraft drucke ich mir auf jeden Fall wieder in Englisch aus; die Fehler in der deutschen Übersetzung der Carousel Blanket waren etwas irritierend und auch die vielen Schlampigkeits- und Tippfehler haben mich gestört.
Jaa, ich weiß, einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul...! 😉 😈 Ich bin eh schon ruhig und freue mich lieber über meine neue, schöne Decke, bei der nur noch eine einzige Runde fehlt und deren Anleitung gratis bei Stylecraft zur Verfügung gestellt wurde! 😇

Kommentare

  1. Mir gefällt deine Umrandung wesentlich besser.sie ist auch so bunt genug. Ratz fatz u schon wieder hat sie eine Decke fertig :) bin ja neugierig was du als nächstes machen wirst.
    Herzlichst Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja wirklich? Mir gefällt ehrlichgesagt schon die im Original besser. Aber ist es nicht immer so, dass das selbst Gehäkelte einem nicht so schön vorkommt wie das von anderen? ;-)

      Eine Runde fehlt ja noch für's Gesamtbild! Selbstverständlich hab ich sie schon fertig, muss nur noch die Posts dafür schreiben! *gg*

      Einen schönen Tag wünsch ich dir!
      Sandra

      Löschen
  2. Liebe Sandra,

    auch mir gefällt Deine Variante der Umrandung westentlich besser. Und wie schnell Du schon wieder fertig bist. Da kann ich nur neidisch werden. Bei mir gehts im Moment wesentlich langsamer vorwärts.

    Liebe Grüße
    Heike

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Heike!

      Kein Grund zum Neid *g*, du bist ja grade beim Stricken, oder? Würde ich stricken, hätt ich glaub ich auch nur wenige Posts! *g* Gar keine wahrscheinlich *hehe* Erstens kann ich's nicht und zweitens kommt man da so langsam voran im Vergleich zum Häkeln.

      Alles Liebe und einen schönen, sonnigen Tag! (Bei uns ist heute strahlender Sonnenschein!)
      Sandra

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Vielen Dank für dein Feedback! Ich freue mich über jeden einzelnen Kommentar! =)

Beliebte Posts aus diesem Blog

Patchwork-Granny-Decke

Jetzt war ich doch noch ganz fleißig beim Zusammenhäkeln - auch wenn es eigentlich nicht wirklich Spaß gemacht hat... Und obwohl ich fast alle Fäden immer gleich mitgehäkelt habe, habe ich heute den halben Nachmittag mit Fäden vernähen verbracht *stöhn* Die nächste Decke aus Granny Squares werde ich wieder gleich in der letzten Runde zusammenhäkeln!


Macht sich wirklich gut, ein richtiger Farbklecks im Wohnzimmer =) !

Meine anderen Decken hab ich fast alle mit der 5er-Häkelnadel gemacht, aber hier fand ich die 3,5 besser, weil die Wolle etwas dünner war als bei den anderen.
Die Wolle (Lisa) finde ich übrigens ganz, ganz super! Sie ist ganz weich und die Farben sind alle sehr schön, nur ein sattes Grün habe ich etwas vermisst. Es gibt ein ganz dunkles Grün, ein Moosgrün, ein sehr helles Gelbgrün und Neongrün. Und vom Lila würde ich mir noch ein dunkles Violett wünschen... Aber es werden bestimmt noch einige Decken aus dieser Wolle folgen ;-)

Hier die Vorlage:










Auch hier hab ich wieder ein kleines…

Katniss Everdeen's Poncho aus "Die Tribute von Panem"

Katniss Everdeen's Poncho aus "Die Tribute von Panem" ist mir schon mal untergekommen, aber ich dachte, der ist mir zu kompliziert zum Nachhäkeln.
Als dann aber eine Cousine unbedingt so einen wollte, habe ich mir bei Pinterest viele Bilder angeschaut und losgelegt.
Weil ich keine dicke Wolle in der richtigen Farbe daheim hatte, dafür aber von dem gewünschten Dunkelgrün über 20 Knäuel vor längerem bei Willhaben ergattert habe, habe ich diese Wolle einfach dreifach genommen. Nicht ganz 6 Knäuel habe ich davon gebraucht.
Einige Male musste ich auftrennen, weil mir das Ergebnis nicht so gut gefallen hat, und das ist im Endeffekt herausgekommen:





Mir persönlich gefällt der kleine Poncho jetzt nicht soo gut, der Rollkragen wäre mir zB zu weit - aber wenn er so gewünscht wird, mach ich ihn auch so =)



Eigentlich ist das Teil nicht schwer, und sollte es jemand nachhäkeln wollen, poste ich gerne hier meine Mitschrift:

Katniss Everdeen's Poncho aus "Die Tribute von Panem"
Hä…

Drachenschwanz

Aus den restlichen 1 1/2 Knäueln von Erikas Wolle ist dieser Drachenschwanz entstanden:

War ganz entspannend, dieses Muster zu häkeln:

Auf der einen Seite immer 2 Stäbchen zunehmen und auf der anderen Seite nach jeder 6. Reihe abnehmen.
Ich habe mich für ein Lochmuster entschieden, weil ich den Schal dann länger machen konnte - ich hatte ja nicht mal mehr 2 Knäuel von dieser Farbe.

Hier habe ich statt der 5er-Häkelnadel wie beim Dreieckstuch Nr. 4 genommen.



Granny-Spiration Challenge 10/2017: Die etwas andere Granny-Decke

Im Oktober habe ich bei der Granny-Spiration Challenge von Eye Love Knots mal wieder eine neue Decke zum Herzeigen. Es sind zwar mehr "Stripes" als "Squares" in dieser Decke, trotzdem wollen wir es mal als Granny-Projekt gelten lassen! 😉

Obwohl ich mir vorgenommen hatte, zuerst die eine angefangene Decke fertig zu machen, bevor ich mit einer neuen anfange, hab ich nicht widerstehen können. Weil es damit soo langsam vorwärts geht (Häkelnadel Nr. 3 und jede 2. Reihe besteht aus festen Maschen... vor allem liegt sie die meiste Zeit unbeachetet im UfO-Korb!), hab ich trotzdem mit einer neuen angefangen, die ich UNBEDINGT JETZT GLEICH machen wollte! Ist ja auch schon egal, momentan hab ich gerade wieder soo viele UfOs, dass eines mehr nicht aufgefallen ist! 😇

Das ist die Square and Ripple Blanket, deren Anleitung es gratis bei Ravelry gibt. Selten findet man so eine tolle Beschreibung (damit meine ich vor allem die schöne Häkelschrift!) und dann auch noch kostenlos! *fre…