CAL Carousel Blanket: Teil 5

-
Im 5. Teil habe ich ein bisschen geschummelt. Die Decke wird ja gewaltig bunt, also habe ich es mir in diesem Teil leichter gemacht und auf die vielen Farbwechsel bei der Umrandung verzichtet.
Jede Runde in einer einzigen Farbe zu häkeln statt in 16 verschiedenen tut der Buntheit keinen Abbruch! 😉


Na ja gut, die Decke schaut schon anders aus als das Original, aber das nennt man dann wohl "künstlerische Freiheit"! 😏
Noch was hab ich verändert, nämlich die Zunahmen in jeder Runde. Laut Anleitung macht man auf die Spitze 1 Stäbchen, 2 Luftmaschen, 1 Stäbchen. Unten überspringt man einfach 2 Maschen. Somit hätte man nie Zunahmen, die man aber braucht, weil der Umfang ja mit jeder Runde mehr wird!
Also habe ich an jeder Spitze 2 Stäbchen, 2 Luftmaschen, 2 Stäbchen gehäkelt und das hat genau gepasst!
Im Nachhinein habe ich es mit der englischen Anleitung verglichen, und - Oh Überraschung! Ein Fehler hat sich eingeschlichen! 😖 - man sollte an den Spitzen eigentlich 3 Luftmaschen machen und nicht 2...
Damit nimmt man aber auch nichts zu, also denke ich, waren die 2 Stb - 2 Lm - 2 Stb eine recht gute Alternative.
Immerhin habe ich 9 Runden gehäkelt, da MUSS man doch zunehmen!?


Hier wieder die Links zu der deutschen und der englischen Anleitung:



Man sieht hier ganz deutlich, dass im Englischen beim Häkeln die Ausdrücke viel kürzer und bündiger sind. 'Farbwechselwellenumrandung' vs. 'Ripple Border'...
Das hab ich mir schon oft gedacht, dass man bei Anleitungen im Deutschen endlos lange oder viele Wörter benutzen muss, während dasselbe in Englisch viel einfacher formuliert werden kann. Weshalb ich mittlerweile deutsche Anleitungen gar nicht mehr den englischen vorziehe, sondern oft sogar lieber nach den englischen arbeite!
Den nächsten CAL von Stylecraft drucke ich mir auf jeden Fall wieder in Englisch aus; die Fehler in der deutschen Übersetzung der Carousel Blanket waren etwas irritierend und auch die vielen Schlampigkeits- und Tippfehler haben mich gestört.
Jaa, ich weiß, einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul...! 😉 😈 Ich bin eh schon ruhig und freue mich lieber über meine neue, schöne Decke, bei der nur noch eine einzige Runde fehlt und deren Anleitung gratis bei Stylecraft zur Verfügung gestellt wurde! 😇

Kommentare

  1. AnnaDonnerstag, 26. Januar 2017 um 12:26:00 MEZ

    Mir gefällt deine Umrandung wesentlich besser.sie ist auch so bunt genug. Ratz fatz u schon wieder hat sie eine Decke fertig :) bin ja neugierig was du als nächstes machen wirst.
    Herzlichst Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. SandraDonnerstag, 26. Januar 2017 um 13:47:00 MEZ

      Ja wirklich? Mir gefällt ehrlichgesagt schon die im Original besser. Aber ist es nicht immer so, dass das selbst Gehäkelte einem nicht so schön vorkommt wie das von anderen? ;-)

      Eine Runde fehlt ja noch für's Gesamtbild! Selbstverständlich hab ich sie schon fertig, muss nur noch die Posts dafür schreiben! *gg*

      Einen schönen Tag wünsch ich dir!
      Sandra

      Löschen
  2. HeikeDonnerstag, 26. Januar 2017 um 13:10:00 MEZ

    Liebe Sandra,

    auch mir gefällt Deine Variante der Umrandung westentlich besser. Und wie schnell Du schon wieder fertig bist. Da kann ich nur neidisch werden. Bei mir gehts im Moment wesentlich langsamer vorwärts.

    Liebe Grüße
    Heike

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. SandraDonnerstag, 26. Januar 2017 um 13:50:00 MEZ

      Hallo Heike!

      Kein Grund zum Neid *g*, du bist ja grade beim Stricken, oder? Würde ich stricken, hätt ich glaub ich auch nur wenige Posts! *g* Gar keine wahrscheinlich *hehe* Erstens kann ich's nicht und zweitens kommt man da so langsam voran im Vergleich zum Häkeln.

      Alles Liebe und einen schönen, sonnigen Tag! (Bei uns ist heute strahlender Sonnenschein!)
      Sandra

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Mit dem Veröffentlichen deines Kommentars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

Beliebte Posts aus diesem Blog

Schalkragen ~ Modell III ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Gleich im Anschluss an die ersten beiden Schalkragen zeige ich euch das dritte  Exemplar, das in festen Maschen gehäkelt und etwas breiter als die anderen beiden ist: Wolle:          2x 100g Red Heart Soft in Schwarz Häkelnadel: Nr. 5,5 Weil der Schalkragen etwas breiter ist, musste ich ihn auch länger machen, damit die Öffnung beim Hals groß genug wird. Darum hat ein Knäuel leider nicht gereicht und ich musste einen zweiten anfangen, von dem ich allerdings nicht mehr viel gebraucht habe. Abkürzungen Lm: Luftmasche Km: Kettmasche fM: feste Masche BLO: Back Loop Only (es wird nur in das hintere Maschenglied eingestochen) Infos "   Häkelnadel Nr. 5,5 "   Häkle locker, damit der Schalkragen nicht zu steif wird. "   Jede Reihe wird mit einer Wende-Luftmasche begonnen, die nicht als Masche zählt. "   Für den gesamten Schalkragen wird nur in das hintere Maschenglied eingestochen. Bereit?...
Read more »

So geht's: vordere und hintere Reliefstäbchen

-
Bild
Immer wieder tauchen sie in Häkelanleitungen auf, auch in meinen eigenen: die Reliefstäbchen. Als ich das erste Mal davon gehört bzw. gelesen habe, hatte ich keinen blassen Schimmer, was denn das jetzt wieder sein soll? Anfangs fand ich es auch gar nicht so einfach, diese Reliefstäbchen zu häkeln, besonders die hinteren, aber es ist eine Sache der Übung, und mit jedem Mal fiel es mir leichter. Und was für schöne Muster man damit machen kann! Sie sind in Abwandlungen so vielseitig: Wenn man jede Reihe oder Runde die Farbe wechselt, sieht man die Maschen am deutlichsten, und wenn man statt Stäbchen Doppelstäbchen oder noch größere macht, nicht nur genau unter der gerade zu häkelnden Masche einsticht, sondern links oder rechts schräg davon, dann häkelst man in der "Overlay"-Technik, mit der sich wahre Kunstwerke machen lassen! Ganz zu schweigen vom Waffelmuster, das auch sehr beliebt ist und immer wieder auftaucht, sei es bei Decken oder Polstern, Hauben oder Schals, Pu...
Read more »

Teelichthalter 'Stern' ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Kannst du noch etwas Weihnachtsdeko gebrauchen? Oder ein kleines Geschenk?  Dann hab ich heute genau das Richtige für dich, nämlich einen gehäkelten Teelichthalter in Sternform: Sie sind ganz flott gehäkelt, alle drei sind an einem einzigen Nachmittag entstanden (inklusive etwas herumprobieren, wieder auftrennen, neu häkeln und Anleitung mitschreiben beim ersten!) Gehäkelt habe ich zur Abwechslung mal wieder mit Baumwolle, denn obwohl es zu empfehlen ist, hier ein batteriebetriebenes Teelicht zu verwenden, dachte ich mir, wenn man doch eines zum Anzünden hineingibt und es zu brennen anfängt, dann brennt Baumwolle schöner als Acrylwolle! 😅 *lach* Nein, Scherz, bitte nur batteriebetriebene Teelichter hineingeben! 😉 Im Grunde ist der Stern recht schlicht geworden, was auch so beabsichtigt war. Natürlich kannst du deine Teelichthalter mit Perlen verzieren, mehrere Farben verwenden oder auf eine andere Art aufpeppen. Die letzte Runde mit goldenem Garn zu häk...
Read more »

Schalkragen ~ Modell II ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Schon meine dicken Winterhauben habe ich in dreifacher Ausführung gehäkelt, weil die erste so super gelungen ist. Zuerst Modell I in Stäbchen, dann Modell II in halben Stäbchen und zu guter Letzt noch Modell III in festen Maschen. Weil auch der Schalkragen nicht nur ein äußerst praktisches Accessoire ist, sondern dazu richtig stylisch ausschaut, gibt es auch ihn wieder in den drei Varianten. Wolle:          1x 100g Red Heart Soft in Grau Häkelnadel: Nr. 5,5 Weil ich von Grau nur mehr einen einzigen Knäuel hatte, von dem noch dazu schon etwas gefehlt hat, hab ich diese Variante etwas schmäler gemacht mit nur 22 Maschen in der Breite, während der erste Schalkragen mit 25 Maschen 17cm breit geworden ist. Der eine Zentimeter weniger fällt nicht besonders ins Gewicht, aber noch schmäler würde ich den Schalkragen nicht machen. Abkürzungen Lm: Luftmasche Km: Kettmasche fM: feste Masche hStb: halbes Stäbchen Infos ...
Read more »

Schal mit schrägen Löchern ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
An diesem Schal habe ich ein gutes halbes Jahr gehäkelt - er war nämlich mein Mitnehm-Projekt, weil er ein einfaches Muster hat, das sich immer wiederholt und für das man die Anleitung nur bei den ersten Reihen braucht! Wenn ich also gerade etwas gehäkelt habe, wo ich die Anleitung gleich am Laptop mitschreiben wollte oder wie etwa bei Amigurumis zu viele Sachen zum Weiterhäkeln mitnehmen hätte müssen, hab ich immer diesen Schal mit der Häkelnadel eingepackt! Er ist bis auf das Lochmuster komplett in festen Maschen gehäkelt, bei denen nur in das hintere Maschenglied eingestochen wird. Zusätzlich habe ich sehr locker gehäkelt, damit er auch wirklich ganz weich und anschmiegsam wird. Man kann den Schal entweder ganz normal tragen, oder aber Anfang und Ende zusammennähen, dann bekommt man einen Loop-Schal (die ich am liebsten mag). Mit ca. 175 cm in der Länge ist er optimal, damit man ihn zwei Mal um den Hals wickeln kann. Abkürzungen Lm: Luftmasche Km: Kettmasche fM: ...
Read more »

Schalkragen ~ Modell IV ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Meine Schalkragen sind nicht nur praktisch, sondern auch wirklich hübsche Accessoires, weshalb ich noch einen vierten gehäkelt habe: Wolle:          100g Red Heart Soft in Rot Häkelnadel: Nr. 5,5 Dieses Modell ist eine Mischung aus den vorherigen. Er ist komplett in halben Stäbchen und ich habe abwechselnd eine Reihe in die dritte Schlaufe und eine Reihe in das hintere Maschenglied gehäkelt. Somit ergibt sich dieses wirklich schöne Maschenbild: Abkürzungen Lm: Luftmasche Km: Kettmasche fM: feste Masche hStb: halbes Stäbchen Infos "   Häkelnadel Nr. 5,5 "   Häkle locker, damit der Schalkragen nicht zu steif wird. "   Jede Reihe wird mit einer Wende-Luftmasche begonnen, die nicht als Masche zählt. "   Für den Schalkragen wird in jeder zweiten Reihe in die 3. Schlaufe eingestochen, die hinter den beiden normalen Maschengliedern liegt. Weil du nach jeder Reihe wendest, hast du diese 3. Sc...
Read more »

Voll retro! Der Klopapier-Hut! ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Einer meiner Söhne ist ein richtiger Autonarr... Mit Vorliebe kauft er alte  Schrotthaufen  und macht sie wieder fahrtüchtig. Echt toll ist sein 2er-Golf geworden, richtig retro, sogar mit erneuerten Original-Sitzen. Und was darf da hinten auf der Ablage auf keinen Fall fehlen? Richtig! Ein Klopapier-Hut! Macht sich super, in den Farben des Autos und neben dem Wackel-Dackel! Und am meisten freut mich nicht nur, dass er ihm so gut gefällt, sondern auch, dass er mir als Gegenleistung bei meinem Baby ein paar rostige Stellen unten am Auto geschweißt hat. Mit 17 Jahren ist mein Blumen-Beetle nämlich auch schon etwas in die Jahre gekommen, aber ich liebe ihn heiß & innig und hoffe, ich kann noch viele Jahre damit fahren! 😍 Zurück zum Golf: Angeblich haben auf Autotreffen so einige einen Klopapier-Hut in ihren Oldies, aber mit dem VW-Zeichen hat er noch keinen gesehen! 😁 Das Besticken hat mich einiges an Nerven (und Zeit!) gekostet. Ich bin mit dem Ergebnis ehrlichgesagt nicht...
Read more »

So geht's: Der Strickstich

-
Bild
Gerade habe ich euch gezeigt, wie man eine erweiterte feste Masche häkelt, da hab ich mir gedacht, bleiben wir doch noch ein bisschen bei den festen Maschen! Es gibt beim Häkeln immer wieder etwas Neues zu entdecken, so viele Varianten und man lernt eigentlich nie aus! Mein heutiger Beitrag widmet sich also dem Strickstich. Das ist eine Variante der festen Masche, bei der man nicht in die beiden normalen Maschenglieder einsticht, sondern etwas unterhalb in das kleine V. Somit entsteht erstens eine Struktur, die aussieht wie gestrickt (daher der Name! 😉) und die zweitens ziemlich fest ist. Daher sollte man eher locker häkeln, weil die Arbeit von Haus aus fest wird und auch, weil es sonst schwer ist, an der erforderlichen Stelle einzustechen. Gut geeignet finde ich den Strickstich zum Beispiel für Körbchen, aber auch für Bündchen. Ich habe mal bei einem Pulli einen kleinen Stehkragen auf diese Weise gehäkelt und bin sehr zufrieden damit. Auch bei Pulswärmern wäre es ei...
Read more »

Einkaufsnetz im Japanese-Knot-Bag-Stil ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Oft kann ich mich nur schwer entscheiden, welche Art von Träger ich bei einer Häkeltasche mache. Eine meiner Favoriten sind die "Japanese Knot Bags", wo ein Träger lang und der andere kurz gemacht wird. Den langen kann man sich um die Schulter hängen, und indem man ihn durch den kurzen zieht, ist die Tasche gleichzeitig verschlossen! Richtig praktisch! Mein neuestes Einkaufsnetz habe ich auf diese Art gehäkelt in einem hübschen Lochmuster mit Zick-Zack-Streifen: Den kurzen Träger verziere ich gerne mit Knöpfen oder Perlen, und zu dem herbstlichen Senfgelb haben gut Blumenknöpfe in Weinrot gepasst. Zusätzlich habe ich noch kleines Efeublatt mit der Heißklebepistole angeklebt, das sich zufällig gerade aus der Baddeko gelöst hat. 😁 Wie bei allen Häkeltaschen beachte auch hier, dass sich die Arbeit stark dehnt, wenn du etwas hineingibst. Nicht nur im Beutel hat viel mehr Platz, als man meinen möchte, sondern auch die Träger werden um einiges länger, wenn Gewicht in...
Read more »

BabySet: Babydecke im Waffelmuster ★kostenlose Anleitung★

-
Bild
Bisher habe ich das Waffelmuster heiß geliebt. Nur kleine Sachen damit gehäkelt, zB als Teil der Muster in diesem Schal oder aus ganz dicker Wolle diesen Schal zum Knöpfen  sowie dieses Stirnband , waren alle Stücke schnell gemacht und die Struktur wird echt toll. Für das gewünschte Babyset habe ich also diese Babydecke im Waffelstich gemacht: Wolle:          Suavel Baby Smiles Häkelnadel: Nr. 3 Größe:         ca. 70 cm Diese Wolle ist megaweich, aber auch sehr dünn. Sie hat eine Nadelempfehlung von 2,5 - und wenn man meint, so eine Babydecke sei klein und schnell fertig, war das hier leider nicht der Fall. Eine gefühlte Ewigkeit habe ich dafür gebraucht und hätte in der Zeit mit dickerer Wolle leicht eine große Decke häkeln können! Sie war dafür aber sehr ergiebig. Pro Farbe habe ich etwa 1 1/4 Knäuel gebraucht, was bedeutet, dass die Decke nur so um die 200 Gramm hat! Wenn man den Waffelstich in...
Read more »